O knize: 2005 / Od doby, kdy byl Legis dobytý obří planetární inteligencí Rix a proměněn v planetu rukojmích, je hlavním úkolem vládce Impéria vzkříšení bylo zničením nebezpečných planet. Úkol zahájit jaderný úder na Legis je svěřen kapitánu Zayovi a jeho hvězdné lodi Lynx. Kromě eliminace hrozby nové války s Riky sleduje Císař také osobní cíle: zbavit se nechtěného kapitána, a hlavně uchovat tajemství, které je základem jeho moci na šestnáct set let. Laurent Zay a „Lynx“ však měli větší úspěch a štěstí, než by kdokoli čekal.